HISTORIAS MAGICAS DEL TIBET

HISTORIAS MAGICAS DEL TIBET

PRECIADO IDOETA, IÑAKI

19,00 €
IVA incluido
sólo queda 1 ejemplar
Editorial:
MIRAGUANO EDICIONES
Año de edición:
2013
ISBN:
978-84-7813-397-0
Páginas:
448
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Libros de los malos tiempos
19,00 €
IVA incluido
sólo queda 1 ejemplar
Añadir a favoritos

Con estas Historias mágicas del Tíbet se pretende reflejar, de la forma más completa posible, el paisaje de la literatura popular tibetana en sus diferentes fases y escenarios. Los relatos que se ofrecen en este libro no son traducciones, sino recreaciones del autor, Iñaki Preciado Idoeta, escritas tras haber leído los textos tibetanos originales, o haber oído contar la historia de boca de la gente del pueblo, en sus largos y repetidos viajes por el Tíbet profundo, donde reside desde hace casi veinte años.

En su redacción se ha seguido como criterio primero y principal facilitar la lectura a los no iniciados en temas de budismo o desconocedores, o poco conocedores, del Tíbet, así como agilizar la lectura de algunas historias que, en su versión original, están plagadas de repeticiones, frases hechas o incisos que muchas veces no aclaran, sino que entorpecen el discurso.

Iñaki Preciado Idoeta, doctor en filosofía, tibetólogo y sinólogo, quien actualmente reside en un remoto monasterio de la región de Kham (Tíbet), es autor de varios libros sobre el Bon y el Budismo lamaísta, así como sobre literatura tibetana, y traductor de textos clásicos y modernos chinos (en 1980 le fue otorgado el Premio Nacional de Traducción por su versión del Lao zi (El Libro del Tao). En esta misma colección ha publicado recientemente su traducción directa del tibetano de la obra cumbre de la literatura clásica del País de las Nieves: la imprescindible Historia de Milarepa. Grande y poderoso yogui.

Artículos relacionados

  • CHINEASY. EL MÉTODO FÁCIL Y DIVERTIDO PARA APRENDER CHINO
    SHAOLAN
    Chineasy es un método visual creado para hacer de la lectura de los caracteres chinos algo divertido y fácil. Mediante el aprendizaje de los caracteres más comúnmente utilizados –los elementos estructurales de la totalidad del idioma–, los lectores pueden captar con rapidez los conceptos y palabras básicos, y ganar seguridad y comprensión de la lengua y la cultura chinas. Lecci...
    sólo queda 1 ejemplar

    21,90 €

  • ETERNOS
    STEELE, ANDREW
    Eternos es una guía científica para hacer frente a un gran problema: el envejecimiento, la principal causa de muerte y sufrimiento en el mundo, por delante del cáncer o las enfermedades cardíacas. ¿Cómo sería nuestro mundo si pudiéramos evitarlo? Aceptamos como algo inevitable que a medida que pasan los años el cuerpoy la mente comienzan a deteriorarse y que cada vez es más pro...
    sólo queda 1 ejemplar

    22,50 €

  • CONSECUENCIAS DE RETAR A UN CONDE
    NIEVA, LOLA P.
    Lady Roselyn Domer, hija del conde de Dorchester, le promete a su madre en el lecho de muerte que no se someterá a ningún hombre. Al inicio de la temporada, ella y sus amigas Margot, Lily y Alice planean esquivar sus obligaciones sociales y eludir el matrimonio. En el evento social más importante de la temporada, el gran baile que organizan los duques de Fitzwilliam en Londres,...
    sólo queda 1 ejemplar

    14,90 €

  • LA GRUTA DE LAS ESTRELLAS
    STILTON, TEA
    Todas a bordo… ¡Nos vamos a Nueva Zelanda! Seguidnos y descubriremos juntas antiguas leyendas, grutas misteriosas y fósiles muy valiosos que hay que preservar. ...
    sólo queda 1 ejemplar

    13,95 €

  • EL MUNDO QUE JONES CREÓ
    DICK, PHILIP K.
    Floyd Jones siempre ha sido capaz de ver por adelantado lo que ocurriría a lo largo del siguiente año, un don y una maldición que comenzaron incluso meses antes de que naciera. Jones es una fuerza poderosa como adivino en un circo postapocalíptico, y puede que sea capaz de librar a la sociedad del relativismo que la paraliza. Bueno, eso si es capaz de esquivar al asesino radioa...
    sólo queda 1 ejemplar

    12,95 €

  • HISTORIA DE LOS PERDEDORES
    ÍÑIGO FERNÁNDEZ, LUIS E.
    Un homenaje a los agentes de la historia que han quedado fuera de la crónica oficial o han sufrido su desprecio. Dicen que la historia la escriben siempre los vencedores y, al hacerlo, dejan fuera a los perdedores, los ignoran o los tratan de tal manera que provocan hacia ellos desprecio e incluso odio. El pasado debe narrarse como fue, o al menos como el historiador, a la vist...
    sólo queda 1 ejemplar

    21,90 €