HISTORIAS MAGICAS DEL TIBET

HISTORIAS MAGICAS DEL TIBET

PRECIADO IDOETA, IÑAKI

19,00 €
IVA incluido
Disponible en 2-3 semanas
Editorial:
MIRAGUANO EDICIONES
Año de edición:
2013
ISBN:
978-84-7813-397-0
Páginas:
448
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Libros de los malos tiempos
19,00 €
IVA incluido
Disponible en 2-3 semanas
Añadir a favoritos

Con estas Historias mágicas del Tíbet se pretende reflejar, de la forma más completa posible, el paisaje de la literatura popular tibetana en sus diferentes fases y escenarios. Los relatos que se ofrecen en este libro no son traducciones, sino recreaciones del autor, Iñaki Preciado Idoeta, escritas tras haber leído los textos tibetanos originales, o haber oído contar la historia de boca de la gente del pueblo, en sus largos y repetidos viajes por el Tíbet profundo, donde reside desde hace casi veinte años.

En su redacción se ha seguido como criterio primero y principal facilitar la lectura a los no iniciados en temas de budismo o desconocedores, o poco conocedores, del Tíbet, así como agilizar la lectura de algunas historias que, en su versión original, están plagadas de repeticiones, frases hechas o incisos que muchas veces no aclaran, sino que entorpecen el discurso.

Iñaki Preciado Idoeta, doctor en filosofía, tibetólogo y sinólogo, quien actualmente reside en un remoto monasterio de la región de Kham (Tíbet), es autor de varios libros sobre el Bon y el Budismo lamaísta, así como sobre literatura tibetana, y traductor de textos clásicos y modernos chinos (en 1980 le fue otorgado el Premio Nacional de Traducción por su versión del Lao zi (El Libro del Tao). En esta misma colección ha publicado recientemente su traducción directa del tibetano de la obra cumbre de la literatura clásica del País de las Nieves: la imprescindible Historia de Milarepa. Grande y poderoso yogui.

Artículos relacionados

  • LA PEQUEÑA TETERÍA DE TOKIO
    CAPLIN, JULIE
    UNA HISTORIA DE AMOR, CEREZOS EN FLOR, FIDEOS Y RASCACIELOSPara Fiona, una bloguera de éxito especializada en viajes, Japón siempre ha estado en lo más alto de su lista de lugares pendientes. Por eso, cuando gana el viaje de sus sueños a gastos pagados, parece que su mayor deseo está a punto de cumplirse.Así llega a la vibrante y bulliciosa Tokio, dispuesta a disfrutar al máxim...
    En stock

    6,90 €

  • LA ENFERMERA DE HITLER
    ROBOTHAM, MANDY
    Bajo la sombra del Führer, una mujer intenta sobrevivir. Y amar.Un amor prohibido. Una elección imposible en la lucha por la supervivencia. Alemania, 1944. Anke Hoff, prisionera en un campo de concentración, no tiene ni idea de cuál será su destino. Cuando le ordenan que asista como comadrona a alguien muy cercano a Hitler, la joven se ve obligada a aceptar: de lo contrario, sa...
    En stock

    6,90 €

  • LA CHICA DE LA TOSCANA
    PETCH, ÁNGELA
    Inspirada en hechos reales. Bestseller en el Reino Unido.Una apasionante historia de amor y secretos en la Toscana de la segunda guerra mundial. A la muerte de su querida madre, Anna recibe una herencia muy especial: una caja llena de hojas amarilleadas por el tiempo, páginas y páginas escritas a mano en italiano que parecen remontarse a muchos años atrás. Decidida a buscar sus...
    En stock

    6,90 €

  • LA CHICA PERFECTA
    WARE, RUTH
    Traducida a 44 idiomas «El mejor libro de Ruth Ware.» The New York Times La maestra del thriller británico regresa con un récord de ventas tras el éxito de La mujer del camarote 10 April Clarke-Cliveden fue la primera persona que Hannah Jones conoció en Oxford. Vivaz, brillante, a veces huidiza pero muy popular, April rápidamente atrajo a Hannah con su increíble magnetismo. Jun...
    En stock

    6,90 €

  • LA PAREJA PERFECTA
    KABLER, JACKIE
    UNA MUJER DESESPERADA, UN MARIDO DESAPARECIDO ¿A QUIÉN CREERÍAS Tras un largo viaje de negocios, Gemma está deseando lanzarse a los brazos de su marido, Danny, y disfrutar de un merecido descanso. Pero en casa le espera una desagradable sorpresa: no hay ni rastro de él. Ni una nota, ni una llamada, ni un mensaje. Es como si hubiese desaparecido. Asustada, Gemma recurre a la Pol...
    En stock

    6,90 €

  • AMOR Y OTROS DESASTRES
    KINSELLA, SOPHIE
    La reina de la comedia romántica«Hay que leer a Sophie Kinsella.» BookBrunch ¿El trabajo? Absorbente. ¿Los amigos? En segundo plano. ¿Vida sexual? Inexistente.Sasha ya no puede más. A sus treinta y tres años tiene un buen trabajo, pero la está consumiendo. Tiene ataques de pánico, ha tocado fondo y está totalmente agotada.Animada por su madre, Sasha decide pasar unos días de va...
    En stock

    6,90 €